NEW YORK (AP) - Politimannen som taklet den pensjonerte tennisspilleren James Blake i en feilaktig arrestasjon utenfor et hotell i Manhattan vitnet tirsdag om at han og familien har fått drapstrusler siden hendelsen i 2015.
Betjent James Frascatore var en del av en undercover -operasjon rettet mot svindel med kredittkort og trodde feilaktig at Blake var en av de mistenkte. En sikkerhetsvideo fanget Frascatore takling og håndjern Blake, som ble sluppet løs etter at offiserer innså feilen deres. Ordføreren og den tidligere politikommissæren beklaget overfor eks-tennisstjernen offentlig.
I sin andre avdelingsrettssak knyttet til hendelsen sa Frascatore at han bare fulgte ordre om å arrestere en mann som så ut som Blake. Han sa at karrieren hans hadde blitt ødelagt og beskrev omveltningen det førte til hans liv og familie.
'Den beste måten å beskrive det på er helvete,' sa han. 'Jeg hadde dødstrusler som kom inn til barna mine, kona mi, meg selv. Vi måtte flytte mange ganger. '
Frascatore anklaget også Blake for å ha laget en 'falsk fortelling om en politimann uten kontroll.'
'Han er svart og jeg er hvit, og det ble til et rasespørsmål,' sa han.
Blakes mor er hvit, og faren er svart. Blake har sagt at han trodde hendelsen hovedsakelig handlet om overdreven makt, men også om hvordan fargesamfunn generelt blir behandlet.
I avslutningsord tirsdag sa aktor Javier Seymour at Frascatore brøt avdelingsreglene.
Ved Frascatores første avdelingsrettssak sa politiets vakthundadvokater at han skulle miste 10 feriedager som straff for overdreven makt, men politimannen overstyrte anbefalingen og la ham til fem feriedager. Blake sa at straffen var for lett.
Den andre rettssaken ble innledet av påstander om at Frascatore deltok i etterforskningen og lekket et lengre videobånd av hendelsen til media.
blå tennisbaner
Frascatore nektet å ha fortalt noen å lekke det lengre båndet og sa at svigerinnen ga det ut i et forsøk på å stoppe dødstruslene. Han sa at han var 'avsky' for at NYPD ikke ga ut den utvidede videoen som viste ham håndhilse på Blake og beklager etter den falske arrestasjonen.
'Det var veldig opprørende med tanke på at bare en del av det hadde blitt utgitt,' sa han.
Frascatores advokat, Peter Brill, sa at NYPD overreagerte på hendelsen.
'Avdelingen reagerer med å legge for mye skyld. Han gjorde bare jobben sin. '
