'Jeg vil bare gi folk noen gode nyheter,' sa den 136. rangerte 23-åringen, som spilte i sin første Grand Slam-hovedtrekning.
Tristan Boyer er nesten like aktiv mellom punktene som han er under dem. Han rister på racketen. Han knyttnevepumper. Han hopper på tærne. Han gestikulerer mot trenerne sine. Han sier 'La oss gå!' og 'Kom igjen!' på engelsk når han vinner poeng. Så, når han mister dem, sier han andre ting på spansk. Ting stoledommeren og familien hans ikke trenger å forstå.
'Jeg tror at når jeg var veldig opprørt, jeg kanskje holdt det på spansk litt i tilfelle,' sa Boyer etter å ha vunnet sin første Grand Slam-hovedtrekning, i fem sett over Federico Coria tirsdag i Australian Open.
Det er vanskeligere, sa den 23 år gamle kalifornianeren med en latter, å unngå å få et kodebrudd når han snakker engelsk.
Boyer er en av de sjeldne fuglene, en tospråklig amerikaner. Han kan også være den eneste turnéspilleren som har studert maskinteknikk ved Stanford. Og han er en av få fra USA som trener mest i Buenos Aires. Akkurat nå er Boyer kanskje mest kjent for hvor han kommer fra, og hvor han fortsatt bor i halve året: Altadena, California, byen i episenteret for skogbrannene i Los Angeles.
'Faren min måtte evakuere huset vårt,' sier Boyer, som er i Australia sammen med sin mor og bestefar. «Heldigvis er det greit, men vi har venner og familie som er hjemløse. Det er virkelig, virkelig ødeleggende å se.'
Se dette innlegget på Instagram
Altadena er der Boyer ventet med racketen sin på at faren Chris skulle komme hjem fra jobb slik at de kunne slå baller i oppkjørselen. Det var her han, som 12-åring, møtte Zibu Ncube fra Zimbabwe, treneren som hjalp ham med å komme seg inn i Topp 10 på verdensrangeringen for juniorer.
Nå kan Altadena hjelpe Boyer på en annen måte: Ved å gi ham noe større å spille for, og tvinge ham til å konsentrere seg enda hardere om jobben Down Under.
'En ting du fokuserer mye på er bare å kontrollere hva du kan kontrollere,' sier Boyer. 'Det er bare en generell ting. Denne typen faller inn i den kategorien. Det er noe jeg egentlig ikke kan gjøre noe med akkurat nå, men jeg mener, selvfølgelig når jeg kommer av banen og etter at jeg har gjort alle forberedelsene og alt, ja, det er helt sprøtt det som skjer.
'Jeg mener, jeg vil bare gi folk noen gode nyheter.'
Forhåpentligvis kan de se det og bli litt distrahert en liten stund. Tristian Boyer, på sin andrerundekamp mot Alex de Minaur
Boyer har svært gode nyheter å gi akkurat nå. Han kvalifiserte seg til hovedtrekningen ved en major for første gang, og slo landsmannen Chris Eubanks i sin siste kvalifiseringskamp. Han nærmer seg også, på nr. 136, på topp 100 for første gang.
Selv om han har hatt en ganske meteorisk oppgang i det siste, var det fortsatt lang tid på vei. Etter å ha forlatt Stanford i 2022, ble Boyer satt på sidelinjen med en fotskade det meste av året etter. Siden den gang har han trent i Argentina med Alejandro Fabbri. I fjor høst gjorde han noe annet som er sjeldent for en amerikaner: Han vant Uruguay Open, et Challenger-arrangement på rød leire.
'Jeg tror det er det beste,' sier Boyer om sitt nye hjem borte fra hjemmet. 'Jeg tror Buenos Aires er den beste byen å trene i verden når det gjelder antall spillere og klubber og alt de har der. Det er flott.'
'Faren min måtte evakuere huset vårt,' sier Boyer, som er i Australia sammen med sin mor og bestefar. «Heldigvis er det greit, men vi har venner og familie som er hjemløse. Det er virkelig, virkelig ødeleggende å se.'
© 2025 Getty Images
Tirsdag møtte Boyer argentinsk tenniskonge; Coria er den yngre broren til Guillermo, en tidligere Topp 5-spiller. I et par timer så Coria ut til å gå videre. Han ledet to sett til ett, og 4-2 i det fjerde. Men Boyer sluttet aldri å knyttneve, sluttet aldri å riste racketen sin, sluttet aldri å oppfordre seg selv og sluttet aldri å snakke. Da han byttet fra spansk til engelsk, var det et tegn på at han følte seg bedre med spillet sitt – og ikke så bekymret for å få et kodebrudd.
Det viktigste er at Boyer aldri sluttet å presse, jobbe, prøve, angripe. En solid bygget 6'2', med en sterk serve og en tohånds backhand, slo han 10 ess og 58 vinnere (sammenlignet med Corias 29), og kom i nettet 72 ganger. Innsatsen ga til slutt resultater, og demningen brast, sent i det fjerde settet, da han brøt Coria to ganger, og til slutt brøt ånden. Du ville aldri ha visst at dette var første gang Boyer spilte fem sett.
'Jeg er bare glad for å ha fått det gjort i dag,' sa han etterpå. «Ja, første kamp med fem sett. Det var en kamp. Coria er en fighter. Bare glad for å være gjennom det.'
Boyer fikk sin første smak av Grand Slam-tennis tirsdag. På torsdag får han sin første smak av stadionbanetennis på en Slam, når han møter en annen engelsk-spansktalende, Alex de Minaur. Å spille hjemmefavoritten vil nesten helt sikkert gi Boyer en tur til Rod Laver Arena. Som du kanskje har gjettet, gleder han seg til det.
'Det kommer til å bli super, super moro,' sier han. – Jeg har aldri spilt en kamp på et slikt stadion. Har øvd på [Arthur] Ashe [stadion] noen ganger, men det er det. Det er kjempebra.'
Venner og familie vil gjøre sitt beste for å se tilbake i Altadena, men de kan. Gassen er av hjemme hos ham, men faren vil se den med venner. Ellers sier Boyer at han ikke er sikker på hvem som gjør hva i dette kaotiske øyeblikket hjemme. Han prøver bare å kontrollere det han kan kontrollere.
'Forhåpentligvis kan de se det,' sier Boyer, 'og bli litt distrahert en liten stund.'
