Norrie hevdet at bruken hans av det spanske interjeksjonen ikke var et sveip mot motstanderen, men hans eget spill.
© Getty bilder
Hvorfor sa han 'La oss gå!'? Briten Cameron Norrie befant seg i sentrum av en vokab-troversy mandag under Moselle Open, da den slåtte motstanderen Roberto Carballes Baena tok overhånd med britens valg av festlig utrop.
Den tidligere Topp 10-spilleren, som nylig kom tilbake etter tre måneder på sidelinjen med skade, trengte å jobbe hardt for å vinne sin første seier på tour-nivå siden juli over den 56. rangerte spanjolen, og rykket opp fra et sett ned for å ta en 3-6 , 6-3, 6-4 seier i første runde av ATP 250-arrangementet. Men Carballes Baena var ikke helt klar til å la kampen dø da de to håndhilste, og konfronterte Norrie om hans gjentatte bruk av den spanske feiringen 'Vamos!' gjennom hele kampen.
«Du sier «Vamos!» hele tiden, ser rett inn i ansiktet mitt,» kunne spanjolen høres si etter at de skiltes, og gikk over til benken til Norrie. Han kunne også høres si: 'Du trenger ikke å gjøre det.'
En vantro Norrie – som har jobbet med en argentinsk trener, Facundo Lugones, siden de var lagkamerater ved Texas Christian University – virket overrasket over anklagen, og tok i stedet en sveip på sitt eget spill. Briten kom inn på Metz rangert som nr. 57, hans laveste rangering på tre år.
«Et par «vamoses» og du blir forbanna? ... Jeg spiller så dårlig, så jeg måtte fyre meg opp», svarte briten, da stoledommeren Manuel Absolu gikk inn for å forhindre at situasjonen eskalerte ytterligere .
Se scenen etter kampen utfolde seg i sin helhet nedenfor.
Samspillet mellom de to spillerne husket minner fra et lignende krydret øyeblikk mellom Alizé Cornet og Sara Errani for mer enn et tiår siden ved Rogers Cup 2013 i Canada, da italieneren formanet den franske kvinnen. midt i kampen for å heie på spansk i stedet for fransk som morsmål .
'Hvorfor sier du 'Vamos'? Si 'Allez!',' italieneren kjeftet som kjent over nettet, i et flyktig øyeblikk som skapte memes hørt 'rundt på internett. Etter kampen der, satte italieneren seg på og sa at Cornets patenterte histrionics ikke var en 'bra ting for sporten vår.'
'Noen ganger gjør hun dette, og jeg vil bare prøve å holde fokus og ikke tenke på henne,' sa Errani, 'men noen ganger er det tøft fordi det er veldig nær match, mye spenning.'
Mens Norries kommentarer etter kampen gjentok lignende spenningstemaer, gjentok han refrenget om at feiringen hans ikke var en liten skam for motstanderen.
Drama i Metz 🤐 https://t.co/UfWT3udkXr
— Moselle Open (@MoselleOpen) 4. november 2024
'Jeg prøvde å bli tent ... men jeg sluttet å gjøre det og jeg begynte å spille bedre,' sa Norrie. 'Han er en stor konkurrent, og han kjempet veldig hardt i dag. Jeg klarte å være litt heldig i det tredje settet ... og det var deilig å komme over streken til slutt.'
'Han er en stor konkurrent, Roberto. Han kjempet veldig hardt i dag,' sier @cam_norrie etter å ha tjent sin første ATP-seier siden juli. @MoselleOpen https://t.co/VJ2TpzDtz0 pic.twitter.com/opv5uTnRwQ
— Tennis TV (@TennisTV) 4. november 2024
Neste etter for briten er en date med nr. 3-seed Grigor Dimitrov, som vil være den første alternativen for den sesongavsluttede ATP-finalen i Torino.
