Det historiske coveret kommer på høyden av 'Qinwen-manien' i Kina, midt i den olympiske gullmedaljevinnerens hjemkomstturnering i Wuhan.
kjøp av tennisracket

© Wang Ziqian/Vogue Kina
WUHAN, Kina – «Dronningen» av kinesisk tennis har nettopp bevist at hun ikke trenger en racket for å sette sine spor.
Zheng Qinwen har nettopp blitt den første idrettsutøveren, mann eller kvinne, til å dekke Vogue Kina , i et enormt moteøyeblikk som perfekt innkapsler 'Qinwen-manien' som ble utløst av hennes historiske seier ved de olympiske leker i sommer.
Les mer: Bursdagsjenta Zheng Qinwen soler seg i stjernespekket hjemkomst på Wuhan Open
Ingen fremmed for high-fashion shoots – Zheng har allerede dekket GQ Kina og Harper's Bazaar Kina de siste to årene - fortalte 22-åringen Vogue hun er spent på å vise fansen en «annerledes» side i magasinets novemberutgave.
'Da jeg så de siste bildene, følte jeg at øynene mine lyste opp,' forteller Zheng til forfatteren Yan Xia, via oversatte kommentarer. «Denne gangen prøvde jeg også en stil jeg aldri hadde prøvd før.
'Jeg håper også at når fansen ser disse bildene, vil de føle at Zheng Qinwen har tatt en annen vei denne gangen.'

'Jeg håper også at når fans ser disse bildene, vil de føle at Zheng Qinwen har tatt en annen rute denne gangen,' sa Zheng til Vogue China.
© Wang Ziqian/Vogue Kina
Fotografert av Wang Ziqian og stylet av Vivienne Sun, er Zheng avbildet i flere dristige hår- og sminkelooker mens han er utstyrt med internasjonale merker, inkludert Balenciaga, Nike og Rahul Mishra.
Den regjerende olympiske gullmedaljevinneren – hvis seier over Donna Vekic i finalen i Paris-lekene i 2024 markerte en eksplosjon av nasjonal interesse for alt som har med tennis å gjøre – sa at opplevelsen fikk henne til å føle seg som «dronningen» hun har blitt kalt av tennisfans.
'Dette fotografiet er det jeg er mest fornøyd med blant alle fotografiene jeg har tatt, fordi det viser min egen forståelse av mote,' sier Zheng. «Ikke bare omslaget, men også bildene på innsiden er mine favoritter. Den kombinerer styrken og skjønnheten til idrettsutøvere, og har også en følelse av mote.
'Jeg liker virkelig sminken og frisyren som er kraftig, elegant og full av aura. Når jeg står der, føler jeg at hele personens aura er veldig sterk, og jeg føler meg som en dronning.»
Se dette innlegget på Instagram
Les mer: Hva gullmedaljevinner Zheng Qinwen lærte om seg selv i OL, og håper å bringe med seg til turen
Tittel Å være dronning Wen , motespredningen og profilen kommer midt i Zhengs vellykkede løp i hjemmeturneringen hennes, Dongfeng Voyah Wuhan Open, hvor seed nr. 5 er i semifinalen for første gang.
Hun skal møte landskvinnen Wang Xinyu neste gang, i det som vil bli nok en historisk milepæl for innenlandsk tennis: Det første møtet mellom to kinesiske spillere i semifinalen i et WTA 1000-arrangement.
«Folk har store forventninger til meg her. Folket i Wuhan, de vil alle komme for å se meg, sa hun til pressen i Wuhan. «Jeg kjenner lidenskapen allerede når jeg går på gaten. Når de gjenkjenner meg, begynte alle å komme rundt og spørre meg (om min) signatur, spørre bildene.
«Jeg elsker denne atmosfæren. Samtidig må jeg holde meg mer rolig utenfor tennisbanen.»