Å lære å presentere deg for noen er sannsynligvis en av de første tingene du lærer på hvilket som helst språk. På fransk er den vanligste måten å fortelle noen ditt navn å si Mitt navn er (zhuh mah-pehl) etterfulgt av navnet ditt. Å presentere deg selv for noen på fransk kan åpne for en enkel, høflig samtale.
varmekrympe ermet tennis
Fremgangsmåte
Metode en av 3: Fortelle andre ditt navn
- en Bruk det grunnleggende Mitt navn er (zhuh mah-pehl) i de fleste situasjoner. Dette er den vanlige måten å si 'mitt navn er' på fransk, og er passende i enhver anledning. Verbet anrop betyr 'å ringe', så uttrykket betyr bokstavelig talt 'jeg kaller meg selv.'
- For eksempel kan du si 'Hei! Jeg heter Marie. Hva heter du?' (Hei! Jeg heter Marie. Hva heter du?)
- 2 Si jeg er (Mwah si) for å presentere deg selv andre. Hvis personen du snakker med forteller deg navnet sitt først, kan du bruke denne setningen for å presentere deg selv som svar. Hvis du sa 'moi c'est Marie', ville den bokstavelige oversettelsen være 'meg, det er Marie.' Men det du faktisk sier er 'Jeg er Marie.'
- Eksempel: En ung kvinne går til deg på en kafé. Hun sier: 'Bonjour! Je m'appelle Renée. Og du?' (Hei! Jeg heter Renée. Og du?) Du kan svare: 'Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée. ' (Hei! Jeg er Marie. Hyggelig å møte deg.)
- I uformelle, uformelle innstillinger kan du slippe en hvilken som helst frase i det hele tatt og bare si navnet ditt som svar. Den andre personen vil forstå at du presenterer deg selv. Eksempel: En mann nærmer deg på en uformell samling hjemme hos en venn. Han sier: 'Salut! Je m'appelle Pierre. ' (Hei! Jeg heter Pierre.) Du kan svare: 'Salut! Marc. ' (Hei! [Jeg er] Marc.)
- 3 Gi fornavnet ditt bare i uformelle omgivelser. Frasen mitt navn er (mohn pray-nohm ay) betyr 'mitt fornavn er.' I noen situasjoner bryr du deg kanskje ikke om å fortelle noen om etternavnet ditt, eller du vil kanskje at de bare skal henvise til deg med fornavnet ditt.
- Denne formuleringen vil være passende hvis for eksempel noen adresserer deg formelt med etternavnet ditt, og du vil at de skal bruke fornavnet ditt i stedet. Imidlertid er det mye mer sannsynlig at en fransk person refererer til deg med etternavnet ditt enn med fornavnet ditt.
- 4 Oppgi et alternativt eller foretrukket navn. Hvis du har et kallenavn eller en forkortet versjon av navnet ditt som du foretrekker fremfor ditt fulle fornavn, kan du bruke frasen jeg heter for å la personen få vite hva du foretrekker.
- Eksempel: 'Jeg heter Jonathan, men jeg kaller meg Jon.' (Jeg heter Jonathan, men jeg foretrekker å bli kalt Jon.)
- 5 Presenter deg i formelle situasjoner. Frasen heh introdusere meg betyr 'navnet mitt er', men det er mer formelt. Bruk den i situasjoner der du kan si til noen 'Jeg vil gjerne presentere meg selv.' Selv om denne setningen er mer formell, trenger den vanligvis ikke ledsages av en formell gest, for eksempel en bue.
- Anta for eksempel at du var på et middagsselskap og ønsket å presentere deg selv for en gjest som var kjent eller fremtredende. Du kan si 'Unnskyld moi. Je me presente Marie. Enchantée. ' (Unnskyld meg. Jeg heter Marie. Jeg er glad for å møte deg.)
Metode 2 av 3: Spør noen om navnet deres
- en Bruk du (voo) når du formelt snakker med noen. I de fleste tilfeller er det formelle pronomen mer respektfullt enn det uformelle pronomenet. Dette gjelder spesielt hvis personen er eldre enn deg, eller i en autoritetsposisjon. Spør dem hva heter du (coh-moh ah-puh-lay voo).
- Generelt er det mer hensiktsmessig i Frankrike å bruke du til den andre personen bruker du med deg. På denne måten unngår du å fornærme noen eller synes fremover.
- 2 Si hva heter du? (coh-moh også t'ah-puh-lay) i en uformell setting . Hvis du snakker med noen på din alder eller yngre, kan du bruke det mer uformelle du når du henvender deg til personen. Bruk din egen vurdering, men ikke henvend deg til noen med du med mindre du er trygg på at personen ikke vil betrakte deg som uhøflig for å gjøre det.
- Hvis du for eksempel snakker med barn, vil du bruke det du . Du kan også bruke du hvis du var på fest eller annen vennlig samling, og personen var rundt din alder.
- 3 Legg til og du (ay twah) eller og du (ay voo) hvis du ga navnet ditt først. Hvis den andre personen allerede har spurt deg hva du heter, eller hvis du startet samtalen ved å fortelle dem navnet ditt, er det ikke nødvendig å gjenta hele spørsmålet. Som på engelsk kan du ganske enkelt si 'og du?'
- Hvis du for eksempel så et barn som så ut til å være tapt, kan du si 'Salut! Je m'appelle Marie, et tu? ' (Hei! Jeg heter Marie, og du?)
- 4 La personen få vite at du er glad for å møte dem. Når personen forteller navnet sitt, er det høflig å bruke et ord eller en setning som indikerer at du er glad for å møte dem. Det mest grunnleggende å si er 'enchanté' (ahn-shahn-tay), som betyr 'fornøyd'.
- Hvis de allerede har antydet at de var glade for å møte deg, vil du si stiv når du sier det igjen. I stedet, bare si det samme (deh mehm), som betyr 'på samme måte'.
Metode 3 av 3: Å ha en enkel samtale på fransk
- en Start med en høflig hilsen. Du vet kanskje allerede at 'hei' på fransk er Hallo (bohn-zhoor). Denne hilsenen er høflig og passende når som helst og i alle omgivelser. I uformelle omgivelser, eller blant mennesker i din egen alder eller yngre, kan du si Helse (sah-loo) i stedet. Dette er mer som å si 'hei' på engelsk.
- En hilsen er vanligvis ledsaget av spørsmålet hvordan har du det? (coh-moh tah-lay voo), som betyr 'Hvordan har du det?' Den vanligste responsen er ting går bra (sah vah byang), som betyr 'Jeg har det bra.' Du kan også bare si Det er greit , som er nærmere å si 'fint' på engelsk.
- 2 Nevn hvor du kommer fra. Spesielt hvis du reiser, er det neste logiske poenget i en enkel fransk samtale å fortelle personen hvor du kommer fra. Gjør dette ved å si jeg bare (zheh vee-ehn deh) etterfulgt av navnet på byen eller landet der du bor.
- For eksempel kan du si Jeg er fra USA , eller 'Jeg er fra USA.'
- Ordet fra endres for å matche navnet på stedet. Siden fastslår (stater) er flertall, vil du bruke flertall av . Hvis du kommer fra et sted som starter med en vokal, vil du ikke uttale er i fra . For eksempel vil du si Jeg er fra Atlanta (Jeg er fra Atlanta).
- Fortsett samtalen ved å spørre Hvor kommer du fra? eller Hvor er du fra? som betyr 'Hvor kommer du fra.' Du kan også bare si Og du? eller Og du?
- 3 Diskuter yrket ditt. Når du møter noen nye, går samtalen vanligvis over på hva du gjør for å leve. Du kan bli spurt Hva gjør du? eller Hva gjør du? som betyr 'Hva gjør du?' I en konversasjonssammenheng spør personen om yrket eller yrket ditt.
- Som svar vil du si jeg er (zhay) etterfulgt av ordet for din yrke. Noen vanlige yrker inkluderer student (student), sykepleier, direktør og lærer (lærer).
- Spørre Og du? eller Og du? å vende spørsmålet til den andre personen. Når de forteller deg hva de gjør, kan du si Liker du det? eller Liker du det? Du spør dem om de liker arbeidet sitt, og gir dem muligheten til å snakke om det.
- 4 Husk oppførselen din med høflige ord og uttrykk. Fransk er et mer formelt, høflig språk enn engelsk. Vis respekt for den andre personen ved å bruke du til de forteller deg noe annet, og inkluderer høflige ord og uttrykk der det er aktuelt.
- Vær så snill (se voo play) betyr 'vær så snill.' Den uformelle versjonen er vær så snill .
- Takk skal du ha (mair-see) betyr 'takk.' Du kan også si tusen takk , som betyr 'tusen takk.' Hvis noen sier Takk skal du ha til deg, svar Værsågod (deh rryang).
- unnskyld meg (ecks-cyoo-si mwhah) betyr 'unnskyld meg.' Du kan også si tilgi (pahr-dohn).
- Unnskyld (day-soh-lay) betyr 'beklager.' Enten unnskyld meg eller tilgi vil også fungere, avhengig av kontekst.
- 5 Unngå å la språket komme i veien. Spesielt hvis du begynner å lære fransk, kan det være lurt å fortelle personen tidlig i samtalen at du ikke kan mye fransk og vil øve. Derfra kan du gi dem beskjed hvis du ikke forstår noe.
- Jeg snakker ikke fransk godt (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) betyr 'Jeg snakker ikke fransk godt.'
- jeg forstår ikke (zheh neh cohm-prahng pahs) betyr 'jeg forstår ikke.'
- Kan du gjenta Vennligst? betyr 'Vennligst si det igjen.'
- Snakk snakkere betyr 'Snakk snarere.'
Samfunnsspørsmål og svar
Søk Legg til nytt spørsmål- Spørsmål Hvordan sier du 'etternavnet mitt er' på fransk?wikiHow Staff Editor
Svar fra personalet Dette svaret ble skrevet av et av våre trente team av forskere som validerte det for nøyaktighet og omfattende. wikiHow Staff Editor Editor Staff 'Etternavn' på fransk er 'nom de famille' ('familienavn'). For å gi etternavnet ditt, vil du si 'Mon nom de famille est Smith' ('Familienavnet mitt er Smith.'). - Spørsmål Hva er det franske ordet for 'Jeg er'?wikiHow Staff Editor
Svar fra personalet Dette svaret ble skrevet av et av våre trente team av forskere som validerte det for nøyaktighet og omfattende. wikiHow Staff Editor Editor Staff 'Jeg er' på fransk er 'je suis.' Uttalen er omtrent 'jeh swee', men j blir uttalt mer som en zs eller uttalt 'sh' -lyd (som i Zsa Zsa). Noen fransktalere kjører det sammen til noe sånt som 'shui'. - Spørsmål Hva er 3 måter å si hei på fransk?wikiHow Staff Editor
Svar fra personalet Dette svaret ble skrevet av et av våre trente team av forskere som validerte det for nøyaktighet og omfattende. wikiHow Staff Editor Staff Staff Du kan si bonjour ('god dag'), allô ('hei') eller hilsen ('hilsener').
Annonse
Tips
- I Canada brukes også uttrykket 'mon nom est' (mohn nohm ay). Denne setningen betyr bokstavelig talt 'navnet mitt er.' Uttrykket 'je m'appelle' foretrekkes fortsatt. Imidlertid kan 'mon nom est' være mer hensiktsmessig i noen sammenhenger, for eksempel når du presenterer deg over telefon.
Annonse Send et tips Alle tipsinnleveringer blir nøye gjennomgått før de blir publisert. Takk for at du sendte et tips til gjennomgang!
